Niektoré názvy rastlín môžu zlomiť jazyk, iné sú zvláštne alebo vtipné. Zamysleli ste sa niekedy nad tým, odkiaľ pochádzajú?
Osobné údaje závodu
Každá rastlina má názov. Aj keď ju nepoznáme, môžeme si byť istí, že nejaký botanik ju starostlivo popísal a postaral sa o jej „meno a priezvisko“ a niekedy aj o ďalšie prezývky. Preto mu dal druhový a druhový názov. Aj v latinčine. V poľštine a ďalších jazykoch aj oficiálne názvy vždy pozostávajú z týchto dvoch častí (prinajmenšom).
Názov je ťažký, ale kvety sú krásne: odporúčame calibrachoa - rastlinu ideálnu na balkóny
Najpoužívanejší je druhový názov, za ktorým nasleduje druhový názov, ktorý často informuje o niektorých ďalších vlastnostiach (napr. Jedlé, plodné, veľkokveté). Túto oficiálnu nomenklatúru rozšíril v 18. storočí švédsky botanik Carl Linnaeus. Od tej doby nebola žiadna rastlina anonymná. Minimálne pre botanikov.
viď fotky
„Jedovaté“ vlastnosti tejto rastliny naznačuje jej oficiálny názov - mníšstvo. Ešte otvorenejší je však bežný názov - vrah. Je to silne jedovatá rastlina a v minulosti sa často používalo na zlé účely.
Snakeymord, nech to znie akokoľvek hrozivo, je užitočný. Verilo sa, že je to protilátka proti jedu zmije. Jedná sa o jedlú rastlinu, známu aj ako scorzonera.
Nightshade je silne jedovatá rastlina. Vidieť to aj na jej latinskom (alebo vlastne gréckom) názve - Atropos belladona. V mytológii Atropos prestrihol niť ľudského života.
Yarrow je užitočná (a chutná) bylina, ktorá mj. zastavuje krvácanie.
Kvety digitalisu rozhodne pripomínajú náprstky. Podľa keltských legiend ich škriatkovia zasypali bodkami, aby ľudí varovali pred jedovatými vlastnosťami rastliny.
Názov zvonov presne zodpovedá tvaru ich kvetov.
V mnohých jazykoch je šošovka pomenovaná podľa šošovice. Jeho semená sú práve také.
Málokto pozná švédskeho botanika Andersa Dahla. A práve tu pochádza názov populárnych georgín.
Americký veľvyslanec v Mexiku R. Poinsett poslal závod do Washingtonu. Bol to začiatok jej „kariéry“. Preto nesie meno veľvyslanca.
Bougainvillea je krásny horolezec. Problémom však môže byť jeho názov (a pravopis). A to všetko preto, že je pomenované po francúzskom prírodovedcovi - L. A. de Bougainville.
V gréckej mytológii bol Narcissus krásny mladý muž. Bol tak potešený svojim odrazom vo vode, že zabudol na celý svet. A zmenilo sa to na kvet.
Hyacint je tiež postava z gréckej mytológie. Chlapec omylom zabil svojho priateľa - boha Apolla.
Farby dúhovky sú spojené s dúhou. Pomenovali ich teda podľa gréckej bohyne dúhy - Iris.
Na rozdiel od svojho oficiálneho názvu sa tento krásne voňavý ker bežne nazýva jazmín, nie jazmín.
„Skutočný“ jazmín je exotický horolezec s krásnou vôňou.
Je to rastlina bežne známa ako astra, aj keď botanici trvajú na tom, že je to čínska hviezda. Existoval aj kompromisný názov - čínska aster.
Názov tejto rastliny - mečík - pochádza z tvaru listov, ktoré pripomínajú meč. Ale to isté znamená gladiola (z latinčiny gladius).
Odporúčame článkyJedovatý ako mníchstvo a nebezpečný ako vlk
Rastliny mali, samozrejme, svoje mená skôr, ako ich vedci začali preberať. Často sa odvolávali na vlastnosti rastlín. Preto máme napríklad mníšstvo, nazývané tiež vrah. Tento názov dobre odráža povahu jednej z najjedovatejších rastlín. Rovnako ako jeho neslávne známe používanie.
Nepríjemne - a oprávnene - je tiež spojený s nekontrolovateľným jedom. Aj konzumácia malého množstva tejto rastliny spôsobuje slintanie a kŕče, ktoré sú spojené so šialenstvom. Trochu viac - je to istá smrť.
Hovorovo sa mnohým málo používaným rastlinám a hubám hovorí „psy“. Ale skutočne nebezpeční sú „vlci“ - ako nočná posteľ alebo vlčí vavrín. Obaja smrteľne jedovatí. Toxická je aj miazga vlčej šťavy.
Vedeli ste, že narcis sa niekedy pestuje aj ako okrasný ker? Dozvedieť sa viac
Názov snakeymord znie strašidelne, ale je zavádzajúci. Snakeymord je jedlá rastlina, známa tiež ako scorzonera. Predtým sa však predpokladalo, že jeho šťava bola protijedom jedu zmije (táto vlastnosť sa odráža aj v názve v iných jazykoch).
Krvavá škvrna bola tiež užitočná na zastavenie krvácania (je to osvedčený účinok tejto rastliny). Yarrow je tiež anti-hemoragický.
Niet pochýb ani o použití lekárskeho farbiva, ktoré sa používalo na farbenie tkanín (červená).
Náprstky, vidličky a šošovky
Mnoho názvov rastlín je odvodených od ich tvaru. Kvety digitalisu sú skutočne veľmi podobné náprstkom. Zrejmá je aj záležitosť zvonov, ktorých mnohé odrody rastú na záhonoch a lúkach. Charakteristický je aj tvar palice palice, samozrejme vidlicovitý a rozvetvený.
Existujú však aj rastliny, ktorých názvy sťažujú pochopenie skrytého tvaru. Šošovica je dobrým príkladom. Spájate sa s niečím? A aj tak. Táto jedna zo starších a užitočnejších plodín pomenovala objektív. A v mnohých jazykoch. Semená šošovice majú skutočne šošovkovitý tvar.
Georgíny, popínavé rastliny a sestry
Niektoré názvy rastlín sú odvodené od mien botanikov alebo prieskumníkov. Krásne georgíny sú pomenované po švédskom botanikovi Andersovi Dahlovi. Poinsettias (betlehemské hviezdy) sú pomenované po J. R. Poinsettovi, ktorý ich preslávil. Nádherne kvitnúce horolezce - bougainvillea zachovávajú meno L. A. de Bougainville, ktorý ich popísal ako prvý. Ich poľský názov (aj keď sa takmer nepoužíva), t. J. Kącicierń, o nich hovorí dôležitú vec: majú tŕne.
Jeden z najvýznamnejších rímskych hovorcov - Cicero - zase vďačí za túto prezývku predkov latinskému názvu … cícer, t. J. Strukovina, ktorá sa v tej dobe často jedla. Ako vidíte, mená môžu prechádzať z ľudí na rastliny a naopak.
Existujú aj rastliny, ktoré majú názvy odvodené od miest. Skvelým príkladom je Cieszyn, ktorý kvitne skoro na jar a najviac rastie (v Poľsku) v okolí Cieszynu. Hovorovo sa farebnému letnému vesmíru (wętki) hovorí aj „varšavské dievčatá“.
Od mytológie po záhradu
Existuje tiež veľa rastlín, ktoré sú spojené s gréckou mytológiou, pretože starí Gréci ich tvrdohlavo videli ako ľudí premenených na rastliny. Preto napríklad máme hyacinty a narcisy. Irises odvodzujú svoje meno aj od gréckej bohyne dúhy - Iris.
Šeříky a jazmín
Mnoho názvov rastlín začína žiť svojim vlastným životom. Botanici a niektorí záhradníci môžu pestovať orgován. V máji budú orgovánky aj tak voňať. A v júni jazmíny, aj keď správny názov týchto kríkov je jazmín (jazmíny sú horolezci, ktorí tiež krásne vonia). V auguste však prídu asteri, ktorí nie sú asteri, ale čínske hviezdy (áno, áno).
O nadradenosti mečíkov nad mečmi
Niekedy dochádza aj k nedorozumeniam, keď sa zmiešajú poľské a latinské názvy. Viedol sa dlhý rodinný spor o nadradenosť gladiolov nad mečíkmi (a naopak). Medzitým je to rovnaká rastlina. Jeho názov odkazuje na tvar listu podobného meču. Preto gladioly. Ale gladiola je jednoducho polonizovaná verzia latinského názvu tejto rastliny - gladius. Takže meč.
Buk sa rád predvádza?
Toto je len niekoľko príkladov pôvodu názvov rastlín. Zvláštnych alebo významných je oveľa viac. A história mnohých mien sa stráca v temnote dejín.
Okrem toho v niektorých názvoch rastlín môžete vidieť aj významy, ktoré tam nie sú. Ak máte radi jazykové hry alebo krížovky, viete, že nadpis je o buxuse. A levice nie sú krkavcovité kone.